Овчинникова, Ирина Германовна. Переводческий билингвизм : по материалам ошибок письменного перевода : монография / И. Г. Овчинникова, А. В. Павлова ; [ред. А. В. Беркова]. — Москва : Флинта : Наука, 2016. — 303 с. — Библиогр.: с. 288-303 и в подстроч. примеч. — ISBN 978-5-9765-2567-2. — ISBN 978-5-02-038976-2.

В монографии авторы систематизируют типичные переводческие ошибки, дополняют существующие классификации ошибок и неточностей письменного перевода, характеризуют механизмы речевой деятельности, позволяющие решать стоящие перед переводчиком задачи. Будущие специалисты в области межкультурной коммуникации найдут в этом издании описание возможных путей преодоления трудностей, встречающихся при переводе и локализации письменного текста. Для филологов и психолингвистов, интересующихся проблематикой межкультурной коммуникации и билингвизмом, студентов лингвистических специальностей при изучении курсов «Теория перевода», «Психолингвистика», «Когнитивная лингвистика». Монография может быть использована в качестве дополнительной литературы для переводческой практики.

	ББК 81.18 81.022

Последний экземпляр издания выдается только в читальный зал

Местонахождение и доступность

Отдел (коллекция)	Всего экз.	Свободных экз.	Шифр
Абонемент ЛИИН (каб. 204), ул. Крупской, 108	3	3	81 О-355